Exposición Internacional Gerona 2009

Este Sábado 21 y Domingo 22 estuvimos en los rings de Gerona obteniendo unos fantásticos resultados. El Sábado nuestro ejemplar de Pastor Alemán Jek de Grupetto, consigui un Exelente1º CAC CACIB y Mejor Raza, también le fue entregado el trofeo de Campeón Joven de Cataluña 2008 junto a una hembra de Pinscher Lolita de Made in Spain y que en la exposición consiguió Exelente 1ª RCAC RCACIB propiedad de nuestra amiga Lucia Clemente. En la fotografía tenéis a estos dos ejemplares en el Rin de Honor para recoger el título.

El Domingo tuvimos en ring varios ejemplares de Pinscher, nuestro pequeño Frodo de Thyssen Kan nos consiguió un Muy Bueno 1º y Mejor Cachorro, también su madre Red Pepper de los Valientes se alzo con el triunfo con un Excelente 1ª CAC CACIB y Mejor de Raza, también le fue entregado el trofeo de Campeón adulto de Cataluña 2008, no tuvieron tanta suerte las pequeñas Miss y Queen que confundieron el ring con un campo de juego y tuvieron que conformarse con un Bueno 1ª y 2ª.

En definitiva, un excelente fin de semana.

..............................

This weekend we was in Girona's rings giving very good qualifications. On Saturday, our German Ahepherd dog Jek de Grupetto obtained an 1º Excellent CAC CACIB and the best aspecimen of the race. Also the Young Catalunya Champion 2008 trophy was delivered him together with the famele pinscher Lolita of Made in Spain that in the exhibition it obtained an 1º Excellent RCAC RCACIB property of our friend Lucia Clemente. In the photography yuo can se these exemplars receiving the trophy.

On Sunday we had several pinscher dogs in the ring. Our little Frodo de Thyssen Kan obtained a 1º Very Good qualification and it was the best puppy of the race.

The Frodo's mother, Red Pepper de los Valientes, lifi with the victory obtaining 1º Excellent CAC CACIB and best exemplar of the race. Also the Adult Catalunya Champion 2008 trophy was delivered him. Our small Miss and Queen don't had good luck because they confused the ring as a play zone obtaining 1º and 2º good exemplars.

Definitively, an exellent weekend.

Video de la Exposicion de Gerona 2009

Una más en la familia

Nos complace comunicaros la próxima llegada de un miembro mas de nuestra pequeña familia. Se trata de una preciosa hembrita negro/fuego llamada Bellocean's Queen of Hearts, nacida en el Bellocean's Kennel ubicado en Suecia y del cual es propietaria Britzyk Belll a la que agradecemos nos haya brindado la oportunidad de obtener a esta pequeña Reina de Corazones nacida del cruce Nordjw-2007 SUCh Multatuli Nokaut x ROCh Tut Bat-Chen.

Esperamos con ilusion la llegada a España de esta pequeña promesa.

En breve pondremos fotografías en la web.

.............................

One more family member

It is our biggest joy to announce the coming of our nex member in our little family. A beautifu black and red and tan female named Bellocean's Queen of Hearts, born at Bellocean's Kenel in Sweden - owned by Britzyk Bell. We thank Britzyk fot this great opportunity to have this little girl after

sire. NORDJW-2007 SUCh Multatuli Nokaut

dam. ROCh Tut Bat-Chen

We are exited to meet this little promising girl in Spain.

Soon pics will be added to the wep.

Campeones de Catalunya 2008

El 23 y 24 de Marzo se realiza la Exposición Internacional de Gerona 2009 en la cual se hará entrega de los títulos de Campeones de Catalunya 2008.

Nuestro ejemplar de Pastor Alemán Jek de Grupetto obtuvo el título de Campeón Joven de Catalunya 2008, así mismo también se le hará entrega a nuestra hembra de Pinscher Red Pepper de los Valientes la cual obtuvo el título de

Campeona adulta de Catalunya 2008

............

Champions of Catalunya 2008

23th and 24th of Març an International exhibition will be arranged in Gerona.

In this ocasion the titles "Campion of Catalunya 2008" will be given. We proudly present our German Shephard Jek de Grupetto who will recieve JUNIOR CHAMPION OF CATALUNYA 2008 . Also our black and female VRed Pepper de los Valientes will recieve ADULT CHAMPION OF CATALUNYA 2008